陈曦 Chen Xi

   
   
   
   
   

那些可心的愿望

Zufriedenstellende Wünsche
   
   
我想一座小院 一池游鱼 Ich denke an einen kleinen Hof, einen Teich mit Fischen
房子很向阳 Und einem Haus, das nach Süden zeigt
最好在院子里种植些各类花草 Das Beste wäre, wenn im Hof alle möglichen Blumen stünden
有一条狗跟在身后 Ein Hund müsste mir auf den Fersen folgen
一只鸟笼子里  鸣叫 Und im Käfig müsste ein Vogel singen
呵呵 Hihi
最好篱笆外有个人 Doch das Beste wäre, wenn hinter dem Zaun ein Mensch
常常的向院里张望着 Ganz oft in meinen Hof hinüber schaute